Bayesian tuning for support detection and sparse signal estimation via iterative shrinkage-thresholding